先日、会社の日本人スタッフが
「さっきレックさん(タイ人スタッフ)が雑誌を持ってきて、日本って
こんな感じなの?って聞くから、何かと思ってその雑誌を見てみたら
すごい日本の写真が載ってて笑っちゃいましたよー」
と言うので、どんな写真が載っていたのか気になってその雑誌を見せて
もらいました。そして目にしたのがこちらの写真。
ぶはははは~~~~っ!! 私も爆笑!!
「人を電車の中に無理やり押し込む駅員。東京の山手線、毎朝の風景」。
タイ語では「手、ひじ、ひざまで使って押し込む」って見出しに書いてあるようです。
まあ、ひじやひざまではさすがに使ってないと思うけど。
日本を離れて6年強。
今、この風景をあらためて見たら日本がちょっと異常に感じてしまいました。
タイ人には、こんなことが行われているのは東京くらいのもんで、日本全国が
こんなわけじゃないからねって補足しておきましたが、日本のことをよく知らない
タイ人が見たら「どんな国なんだ!?」って思いますよね。
タイでは絶対に見ない風景ですね、これは。
タイ人は、もしも電車が混んでたら無理やり中には入らず次を待ちます。
むしろ後ろに並んでいた私が(まだいけるでしょ!?)って思っていても
前に並んでいる人が入って行かないので結局ドアが閉まってしまい、次の
電車を待つハメに・・・・・ってことは何度かありました。
う~ん・・・・
東京の朝の満員電車。
恐ろしいなあ。
私もかなりタイ人化してるから、こういう朝の通勤ラッシュにはもう耐えられないかも。
異国の雑誌で、まさかこんな写真が掲載されているとは山手線に乗っている
乗客も駅員さんも思っていないでしょうね(笑)
バッチリ写っていますよ、みなさ~ん!