慢性的な交通渋滞に悩まされているバンコクでは、BTS・スカイトレイン
（モノレール）は庶民の強い味方です。
私も頻繁に利用していますが、最近、今まで気づかなかった看板を
発見しました。それはモノレールの改札口に繋がる階段の上り口に
あったのですが・・・・・
まずはこちら。
「ゴミを捨てないように！」
絵を見ただけで分かりますよね。
さらにこの看板の下にもう一つ看板がありました。
それがこちら！
「て・・天秤棒持ち込み禁止？」
日本では絶対に見つけることのできない看板だと思われます。
確かにタイでは、そのへんで天秤棒をかついで商いを行っている人が
たくさんいます。
ピーナッツや蒸したかぼちゃ、たまに生の魚や貝類を天秤棒に
載せて炎天下のを中歩いている方がいるのですが、その魚、本当に
大丈夫？？？
ということで、タイに来たら天秤棒をかついでのモノレール乗り入れは
厳禁ですのでご注意ください！
コメント (2)
あれれ、天秤棒持ち込み禁止場所があるの？
いま、うちの地元で流行ってる系のバッグ系なんだけど、
それに財布とメーク道具と携帯乗っけて出勤してんのよ。
じゃがりこと雑誌も乗るでしかし。
モノレールなんてできちゃって進化したタイを早く見たい！！
投稿者: みーじぃ | 2009年05月01日 16:16
日時: 2009年05月01日 16:16
みーじい様
日本でも「エコバッグ」の一つとして「天秤棒」流行ってもおかしくないわよねー。
だいぶ荷物載るでしかし。でも、ものすごくオープンなので盗難注意ね。雑誌も余裕で載せられるわー。
もうちょっとこぶりの天秤棒開発して、お洒落に作ってみたら日本で売れるかな？ まずは四国地方で試験的にやってみましょう。まずは現地で天秤棒見て欲しいので、早くタイ来て～！
投稿者: 伊藤桃代 | 2009年05月03日 15:50
日時: 2009年05月03日 15:50