« 小旅行 | メイン | タイのフルーツ »

今日はロイクラトン(灯篭流し)です

 今日は、ロイクラトンというタイの灯篭流しの日です。
日本の灯篭流しは、亡くなった方に思いを馳せて・・・というものだった
ような気がしますが、タイのものは亡くなった方とは関係ないようです。
毎日使っている水に対して、いつもありがとう、そして汚してごめんね、
という御礼の気持ちを現すイベントとのこと。

去年はベンチャシリ公園という大きな公園に行って、灯篭を
流してきました。公園には灯篭売りの人たちがいっぱいいて、
大量生産されたものから、いかにも手作りですっていうような
クラフト感溢れるものまで種類も満載でした。
タイの灯篭は、丸くて、上にお花とろうそくが載っています。
その上に、まずはお金(コイン)を載せて、更に少量の髪の毛と
爪を載せると健康祈願になるとか。ふーん、そうなのか。
去年は載せなかったなあ。髪の毛は分かるけど、爪って・・・。
その場で爪を噛んでちぎるってこと?それとも事前に切って持っていくの?

さて。去年の話ですが、池に浮かぶ無数の灯篭を見つめて気持ちだけは
ややロマンチックになっていた私でしたが、灯篭を池に流した5秒後に
驚愕の事態を目の当たりにしました。
コインを灯篭に載せて、ろうそくに火もつけて、タイのお水さんいつも
ありがとう・・・・って思いながら灯篭を池に浮かべてタイ人のするように
座ったままお祈りしていたら、目をつぶっている私の近くでバシャバシャと
水しぶきが。
目を開けてみたら、汚い池の中を4,5人の子供が泳いでいるではありませんか。
そして、灯篭に載っているコインを片っ端から集めているではないですか!
コインで手がいっぱいになったら、それを持って池の岸にいる両親に
手渡して、またその両親の指示で「はい、次はあっち方面行きなさい」と
言われてまた泳いでいく・・・・・。鵜飼みたい・・・・。
うーん、えげつないなー。
私のコインは、せめて私の祈りが終わるまでは盗らないでね、って思ったけど
速攻で盗られてしまいました。
これがタイの現実ですけね。
まあ、確かにそのままお金捨てるより誰かのために使われた方がいいですが。
今年もこの光景見ることになるのかしら。

さて、この間ミスタードーナッツに行ったら、クラトン(灯篭)ドーナッツを
発見しました。

DSC02689.jpg

ちゃんとろうそく風のポッキーが載っています。
タイ人スタッフが喜ぶかと思い、早速購入。

DSC02690.jpg

ほら、ちゃんと「Mister Donut」の文字が。
味は・・・・・・普通に他のものの方がおいしいかな。

今年のロイクラトンについては、また今後アップしますね。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.beautybride.net/cgi-bin/bb/mt/mt-tb.cgi/2866

コメント (2)

みーじぃ:

でた!!外国スタイルのスイート!!
所変われば色んな行事があるんだねー灯篭流しなるものは未だかつて流したことありません・・私の住んできた地域や私の生活の中にはなかったものです。そういうの見ると、あぁ、せっかく日本に居るんだから日本の文化に親しもうと思うな♪さて、今年はお墓参りならぬ・・・(言葉がでてこないや)初詣!!行けるかしらん

伊藤桃代:

みーじい様

 このドーナツは、予想通りおいしくはなかったけど見た目はかわいかったです。基本的に日本以外の外国(と言ってもアメリカとタイだけしか知りませんが)はスイーツにバタークリームを多様しますよね。私は生クリーム派なので残念です。あなたが、LAにいたとき「初詣」って言おうとしてて出てきた言葉が「墓参り」だったときは、あー、海外長くなるとこういうことになっちゃうのか・・・ってしおみじみ思ったものだなあ・・・。初詣、絶対行けるでしょう、日本だったら!

コメントを投稿

About

2008年11月12日 17:13に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「小旅行」です。

次の投稿は「タイのフルーツ」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。