« カラフルだなあ | メイン | ソイ カウボーイ »

同じアジアでも違うわねえ

 バンコクに来てから1年とちょっと経ちました。
2004年に仕事辞めてから4ヶ月ほど居た頃と合わせたら
もう1年半近く。早いなあ。
タイは日本と同じアジアの国だけど、文化や生活習慣は日本と全然違うので
未だに生活してて戸惑うこともいっぱい。
私のタイ生活を通して、不思議だなーと思うことを今日はご紹介。
前もって言っておきますが、私はタイのことが好きですからね!!
タイ人のことも好きですから、これはあくまで「日本(人)との違い」ということで
書いてます!そのへんご理解お願いしますね。

~不思議いっぱいタイワールド~

● トイレ入った後に手を洗う確立がかなり低い
● 鼻くそをほじることに日本ほど抵抗がない
  (かわいいお姉ちゃんが普通に電車の中でほじってたりすることが・・・)
● 「これ見てー!」って言って微妙に嬉しそうな顔をしながらとんでもなく怖い
  写真(主にウェブに載ってる)大事故の惨状とか、捕鯨の際の血だらけに
  なってるくじらさんの写真とかを見せようとする。わざわざメールにて送ってくれたりもする。
● すごく正直。
  「桃代って目が日本人の割りに大きいよね」
   ここまでは褒め言葉と思われる。
  「でも、頭も大きいよね。」
   本人はまったく悪気なし。純粋な顔で淡々と事実を語る頭の小さいタイ人女性!
● 日本人よりもワンピースが好き
● 日本人は内股率高し。タイ人はがに股率高し。
● 美しさの基準はとにかく「色白」であること
● 肌の色には気を使うけど、ムダ毛の処理には割と鈍感。
  特に鼻の下(ま、いわゆるヒゲ)は生やしっぱなしのナチュラル系。
● 男性は、ブリーフの率が格段に高い(らしい。)
  ちなみに、デパート行ってもディスプレイされているのはいつもブリーフが多い。
  日本人女性にはあまり馴染みがないです・・・・・かね?
● 日本人よりも携帯が好き。
  電話をかけるということじゃなくて、携帯の本体が好き。
  新しい機種を持った日にはあっという間にタイ人に取り囲まれて全ての機能を
  とりあえず試される。
● 洗髪は朝が基本。
  日本人はどちらかというと夜洗いませんか?
● 抱き枕の普及率が異常に高い
● 女子の化粧品に欠かせないのはベビーパウダー
  お化粧直しに、お粉として真っ白なベビーパウダーを塗り塗り。
  最初は「ありえない!」って思ってたけど、使ってみたらものすごくさらさらして
  あれ?すっごいいい感じなんですけど・・・・

どうですか、皆さん。
日本のものさしで計ってばかりでは外国暮らしは難しいですね。

在タイの方、他にも違いに気づいた方はどうぞご一報下さい!
最後にもう一度、私は色々とあるけどそれも、タイとタイ人が好きなんですからね、
これはあくまで私が気づいた相違点ってだけなので愚痴じゃないですよー!!!

コメント (2)

四国ダイナマイト:

わかる~。
在米タイ人の話だけど俺もとんでもない写真見せられたよ。なんでも巨大アリゲーターが捕獲されてそのおなかを切り裂いてみたら人間の赤ちゃん・・・みたいな写真をすごいテンションで見てみて!って言われたよ。

あとタイの人は英語のZサウンドを発音するのが苦手ですよね?
あまり流暢な英語をしゃべらないタイ人のZサウンドはSサウンドっぽく聞こえたんですよ。
昔ザック(Zach)っていう先生がいたんですけどタイの生徒達みんなは、

「ヘイ、サック!ユウ サック!」

ってザック先生を呼んでいました。
そんなときでもザック先生は笑顔でした。

伊藤桃代:

ダイナマイト四国様

 あ、私もけっこう最近ワニに食べられて、ワニ捕獲後にお腹から出されたらしい子供の写真をうっかり見せられそうになりました。寸でのところで気づいて目をつぶったのではっきりとは見ずにすみましたが。そんなもの「見て!」っていう気持ちが分かりません。
そしてタイ人のzのサウンド問題。
これはまさにおっしゃる通りですね。ちなみにvもそう。
濁音は苦手なようです。それにしても先生に向かって「サック、ユウ サック」とはタイ人らしからぬ言葉ですな。
アメリカの自由な空気がタイ人を変えてしまったのか・・。
タイ人もやっぱり「ところかわれば」なのですね、きっと。

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2008年05月25日 18:17に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「カラフルだなあ」です。

次の投稿は「ソイ カウボーイ」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。